Homeland tendrá versión latina de la mano de Televisa
Confirmando los rumores que venían circulando desde hacía meses, la serie Homeland tendrá finalmente una versión latina gracias a un acuerdo alcanzado por el gigante mexicano Televisa con la compañía israelí Keshet International.
Mediante el acuerdo, Televisa adaptará la serie israelí Prisoners of War, formato en el cual se basó la exitosa versión estadounidense.
La noticia fue revelada este miércoles por The Hollywood Reporter, que asegura que el formato de emisión será el de una telenovela, con 70 episodios emitidos diariamente durante una temporada.
De ser así sería algo muy similar a lo hecho por Sony con Metástasis, la adaptación de Breaking Bad para el mercado hispano.
La producción, en tanto, estará a cargo de RTI Colombia al tiempo que se emitirá tanto en México a través de Televisa como en EEUU a través de Unimas. De acuerdo a la información, además, un broadcaster colombiano está también a punto de adquirir los derechos.
La versión latina de Prisoners of War se suma así, además de a la de EEUU, a una versión rusa, otra turca y otra coreana, todas actualmente en producción.
El propio Gideon Raff, creador de la serie original, reveló que actualmente están trabajando en más contratos en todo el mundo, en lugares incluso "sorprendentes".
Según Alon Shtruzman, director de Keshet International, esto se debe a lo universal de la historia, fácilmente trasladable a casi cualquier país que protagonice algún tipo de conflicto, con conceptos como la lealtad a la patria, la familia y la duda.
Así, no es de extrañar que Prisoners of War se haya convertido en el drama israelí más exitoso de la historia.
Raff espera ahora que estas nuevas versiones lleven a la serie a una nueva dirección, reinventándose, tal como lo hizo Homeland tras tres temporadas.
"La primera temporada de Homeland fue muy similar a la de Prisioners of War. De hecho, las palabras que se decían eran exactamente las mismas", explicó Raff a The Hollywood Reporter. "Homeland tenía que reinventarse y creo que lo ha conseguido satisfactoriamente. Eso es lo que espero de las nuevas adaptaciones del programa", agregó.
Brendan Fitzgerald, director general de Pomodoro Stories, intermedió en las negociaciones.
Fuente: Todotv News